"bir fırt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جرعة من
• رشفة من
• رشفة واحدة
• نفسا
• نفساً من هذا
• على صفقه
• خذ رشفة

Şu sis makinesinden bir fırt ver bakalım. Döveceğimiz şişman bir adam var.
أعطني جرعة من ذلك الضباب الاصطناعي أمامنا رجل بدين لنهزمه

Bundan bir fırt aldımı, bir daha yiyecekleri düşünmüyor.
رشفة من هذا ولا تفكر ثانية فى الذرة

Stentin arızalanmasından iki saat önce çekilmiş bir fırt.
رشفة واحدة قبل ساعتين من فشل الدّعامة الّتي من المفترض أنها قصّرت في عملها

Hey Earl, bir fırt ta ben içebilir miyim?
هي إيرل هل يمكنني أن أخد نفسا من هذا

Pekâlâ, bir fırt çek.
خذ حسناً.. خذ نفساً من هذا

Sigara alacağım, bir fırt çekeceğim.
أريد التبَّول شراء السجائر و الحصول على صفقه

Çek bir fırt, ortak. Tüm dertlerin yok olacak.
خذ رشفة يا صديقي وسوف تنتهي مشاكلك.

- Kalk, Echinacea bitkisinden bir fırt çek.
ومن ثم استيقظي وخذي جرعة من الدواء

bir fırt ikram eder misin?
ألديك جرعة من أجل فتاة كادحة؟

Al bir fırt.
خذ جرعة من هذا

Sigarasından bir fırt çektim.
لقد أخذت رشفة من سيجارة داخل منزلي.

Sadece bu seferlik kahvemden bir fırt alabilirsin.
فقط هذه المرة يمكنك أخذ رشفة من قهوتي

- bir fırt versene.
دعني أحصل علي رشفة من الشراب.

Sen de bir fırt olduğunu kanıtlayamazsın.
،ولا يمكنك أن تثبت أنّها كانت رشفة واحدة

Bundan bir şey çıkmaz. Yalnızca bir fırt içti.
كان مجرّد نخب، رشفة واحدة لا غير

bir fırt ister misin?
تريدين نفسا ؟

bir fırt istiyorum.
أريد نفسا

Pekâlâ, bir fırt çek.
حسناً.. خذ نفساً من هذا

İşemem lazım. Sigara alacağım, bir fırt çekeceğim.
أريد التبَّول شراء السجائر و الحصول على صفقه

bir fırt iç. Ucundan azıcık.
تفضل، خذ رشفة صغيرة.