| Ayıyı dürtmenin gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد انها فكرة جيدة ؟ لكى تستفز الدب |
| - Peki, gerçekten de... uçla savaşırken birini randevuya getirmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | - ولكن هل تعتقد انها فكرة جيدة عندما أنت تحارب الجريمة لجلب التاريخ؟ |
| Gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | انتظر , هل تعتقد أنها فكرة حسنة |
| Bunun hala iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | ما زلت تعتقد أنها فكرة جيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 