عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir fikri olan var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه فكرة
| Bir şehir otobüsüne ihtiyacımız var. bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | ونحن بحاجة ايضا الى حافلة هل من احد لديه فكرة عنها |
| Peki burada bunun ne anlama geldiği hakkında herhangi bir fikri olan var mı? - Affedersin, ne... | Open Subtitles | ولا أحد هنا باالحقيقة لديه فكرة مامعنى أي من هذا |
| Daha iyi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر لديه فكرة أفضل؟ |
| Daha iyi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من احد لديه فكرة افضل؟ |