عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir fikrin var mı senin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك اي فكرة
| Onun onurlu bir şekilde gömülmesi için neler yapmak zorunda kaldım bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم من الآلات الوترية عزفت عليها لاجعلها تدفن مع مرتبة الشرف؟ |
| Bu işin ne kadar ciddi olduğuna dair bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن جدية الامر ؟ |