| Daha önce bir file o kadar yaklaşan hiç kimseyi görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرَ من قبل أحدًا يدنو من الفيلة كما فعلت قطّ. |
| Daha önce bir file o kadar yaklaşan hiç kimseyi görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرَ أيّ شخص يقترب بهذا القدر من الفيلة |
| Dünyadaki En Büyük Gösteri'de bir file ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | سيسيل بي دي مايل, اعظم عرض على الأرض... .كان يحتاج لفيل... |
| Bir de bir file yetecek kadar uyku ilacı. | Open Subtitles | والحبوب المنومة - ويكفي لفيل مخيف |
| Dostum sanki bir file 31 çekiyormuşun gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أنك تقوم بالإستمناء لفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 