"bir filozof" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلسوف
• أن تكون فيلسوفاً
• فيلسوفة

Irwin Schroedinger, tutkulu ve şairane, bir filozof ve romantikti.
إرفن شرودينجر كان عاطفي و شاعر و فيلسوف و رومانسي

Bunun için Yankee taraftarı olmasına rağmen çok zeki bir filozof olan bir adam var.
ولأجل هذا نعود إلى فيلسوف عظيم والذي كان رجلًا ذكيًا جداً، بالرغم من كونه مشجع لليانكي.

Profesör Flostre çok büyük bir filozof ve empatikalizmin babası.
البروفيسور فلوستر هو أعظم فيلسوف على قيد الحياة، هو أبو التعاطفيّة.

bir filozof veya bir kral veya kahrolası Shakespeare olacakken sana verilen bu mu?
تقرر أن تكون فيلسوفاً أو ملكاً أو عالماً كـ(شيكسبير) وهذا كل ما يمنحونه لكِ؟

bir filozof veya bir kral veya kahrolasi Shakespeare olacakken sana verilen bu mu?
تقرر أن تكون فيلسوفاً أو ملكاً أو عالماً كـ(شيكسبير) وهذا كل ما يمنحونه لكِ؟

İşsiz bir filozof olma korkusu beni avukat olmaya yönlendirdi ve kendimi keşfettikçe gördüm ki avukatlık bana uygun değildi.
إن الخوف من كوني فيلسوفة عاطلة عن العمل قادني إلى أن أصبح محامية، وكما اكتشفت، فإن المحاماة لم تكن مناسبة بتاتًا.

Çinli bir filozof şöyle der, bir görüntü bin sözcüğe değer.
فيلسوف صيني قال ذات مرة أن الصورة تساوي ألف كلمة

Bu nedenle Sezar'dan ne bir senatör ne de bir asker olan, ama bir filozof olan, mantık sahibi bir insanın, benim adıma konuşmasına izin vermesini talep ediyorum.
لذا ، فإننى أطلب من القيصر أن الرجل الذى هو لا جندى ولا شيخ و لكنه فيلسوف

Öyle görünüyor ki aramızda yaprak izlemeyi seven bir filozof var.
. يبدو أننا لدينا فيلسوف يراقب أوراق الشجر

bir filozof olmadığım için buna cevap veremem.
أنا لست فيلسوف, وأنا لن أقول.لكن يمكننى أن أتخيل كفيلسوف,

Ama bir filozof ya da yazar aynı şeyi söylediğinde bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
ولكن إن قال كاتب أو فيلسوف ذات العبارة سنعتبر ذلك رائعا

2000 yıl sonra başka bir filozof, Ludwig Wittgenstein, şöyle söylemiştir: "Ölüm hayatın içindeki bir olay değildir. Biz ölümü tecrübe etmek için yaşamayız."
إذن بعد 2000 عام فيلسوف أخر لادويغ ويتجشتاين صاغها بهذا الشكل: " الموت ليس حدثًا من الحياة: نحن لانعيش كي نختبر الموت.

bir filozof olan Hobbes şöyle yazmıştır. Hayat doğal bir iğrençliktir.
أي فيلسوف سمى هوبز عندما كتب اسمه

Bir sanatçı olduğu kadar bir filozof da. Evet, en fazla biz acı çekeriz.
فيلسوف و فنان نعم، نحن أكثر من يعاني

O da gelecek, ayrıca bir filozof ve gerçekten çok tatlı ressam bir çift.
سيكون حاضرا، بالإضافة إلى فيلسوف... وزوج من الرسامين رائعين بحق

Büyük bir filozof, bir zamanlar "Savaş yanlısı insanlar barış dönemlerinde kendilerine saldırırlar" demiş.
:فيلسوف كبير كتب ذات مرة ،في أوقات السلم" "الرجل المولع بالحروب يهاجم نفسه

Fransız bir filozof.
إنّها فيلسوفة فرنسية.

Silah kuşanmış bir filozof.
فيلسوفة مسلحة...