| Hatta o gün Torino'da bir futbol maçı var. | Open Subtitles | كما انة ستقام مباراة كرة قدم فى تيرن قبل التسليم بيوم |
| Duyduğum kadarıyla, bir futbol maçı olacakmış, doğru mu? | Open Subtitles | هل ستكون هناك مباراة كرة قدم سيدي؟ ضد هؤلاءالرجال من الفرقة 502 |
| Hem de burada uluslararası bir futbol maçı sırasında, Romanyalı gangsterleri öldürmek için | Open Subtitles | و لكن ها أنت هنا يقتل عصابة رومانية في مباراة كرة قدم |
| Hayat bir futbol maçı değil! | Open Subtitles | الحياة ليست لعبة كرة قدم لعينة |
| Hayat bir futbol maçı değil! | Open Subtitles | الحياة ليست لعبة كرة قدم لعينة |
| Senin hakemlik yapman gereken bir futbol maçı yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك مباراة كرة قدم يجب ان تكونى الحكم بها ؟ |
| Haydi gidelim. Gitmek zorunda olduğum bir futbol maçı var. | Open Subtitles | -فلنذهب لدي مباراة كرة قدم علي الذهاب إليها |
| Bu bir futbol maçı, Monk! | Open Subtitles | هذا غير قانونى انها مباراة كرة قدم (مونك) |
| Başka bir futbol maçı mı? | Open Subtitles | مباراة كرة قدم أخرى؟ |
| Tanrım, şu anda Lewison Koleji'nde büyük bir futbol maçı oynanıyor. | Open Subtitles | (الحديقة المائية (غلينوود ياإلهي هناك مباراة كرة قدم |
| * Konuşurken bir futbol maçı hakkında * | Open Subtitles | * تتحدث عن مباراة كرة قدم * |
| bir futbol maçı. | Open Subtitles | مباراة كرة قدم |
| Bu sadece bir futbol maçı değil. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد لعبة كرة قدم |
| Jamaal'ın çok önemli bir futbol maçı var. | Open Subtitles | جمال. لديه لعبة كرة قدم هامّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 