عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir görüş meselesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسألة رأي
| Bu bir görüş meselesi değildir. | Open Subtitles | إنها ليست مسألة رأي. |
| O dediğin bir görüş meselesi. | Open Subtitles | حسناً هذه مسألة رأي |
| Tony, bu bir görüş meselesi. Nasıl yanlış olabilir ki? | Open Subtitles | (طوني), إنها مسألة رأي كيف تكون مخطئة؟ |