عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir görüntüde hareket ediyorum gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كما لو أنني أتحرك بالتصوير
| Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi hissettim... | Open Subtitles | أنا أشعر كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ |
| Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi ve etrafımdaki herşey... çok hızlı hareket ediyordu ve ben sadece geri gitmek istedim... herşeyin normal olduğu zamana, | Open Subtitles | كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ .و كلشئ من حولي. يتحرك بسرعة وأنا .فقطأريدالعودة. عندما كانت الأمور طبيعية |