عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir görgü tanığı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شاهدة
-
لدي شاهد
| Bir sorunumuz var. St. Petersburg'da bir görgü tanığı var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كانت هناك شاهدة في (سانت بطرسبرغ) |
| Yanımda her şeyi açık açık anlatabilecek bir görgü tanığı var. | Open Subtitles | لدي شاهد معي يدعي انه رأى ما حدث |
| bir görgü tanığı var. Sahi mi? | Open Subtitles | لدي شاهد عيان هل لديك ؟ |
| Bay Hume. Yalnızca bir görgü tanığı var. O da sizsiniz. | Open Subtitles | سّيد (هيوم) لدي شاهد واحد وهو أنت |