"bir gösteri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرضاً
• هناك عرض
• بعرض
• عرضًا
• مظاهرة
• على عرض
• فقرة
• في العرض
• عرض جيد
• عرض فكاهى
• عرضٌ
• بعرضٍ
• إنها مسرحية
• من العروض
• لقد كان عرض

Harika bir gösteri yaptığınızı sanıyorsunuz ama bu bir oyuncak değil.
متأكد من انكم تعتقدون هذا عرضاً ممتع لكن هذه ليست لعبة

Hawk, bu çıplak bir gösteri uçağı değil. Onların yöntemine göre yap.
اسمع ، هذا ليس عرضاً للطيران ، يجب عليك فعل الأمر بطريقتهم

Harika bir gösteri yaptığımızı biliyorum ama ahbap, güneş gözlüğü falan tak.
أعرف أننا نقدم عرضاً رائعاً لكن يا صاح حاول ألا تحدق بنا

Yani eğer iyi bir gösteri duyacak olursam, belki seni...
إذا كان هناك عرض جديد ربما , يمكنني أن أعلمك

Aslında ben bir gösteri sunduktan_BAR_sonra resmileşecek.
في الواقع، سيكون اﻷمر رسمياً حين أقوم بعرض لمهاراتي

Peşinizdekilere ufak bir gösteri sunun. Böylece onları açığa çıkartırız.
قدِّم عرضًا مغريًا ضد من يطاردوكم، فهذا من شأنه استقطابهم.

Peki, o büyük bir gösteri koymak son bir gece, .
حسناً ، تلك التي من ليلة البارحة لقد قدمت عرضاً عظيماً

Kazansanız da kaybetseniz de iyi bir gösteri çıkardınız çocuklar.
سواء ربحتم أو خسرتم يا رفاق, فقد كان عرضاً رائعاً

Komedyenlerin, yumruklarını gıdıklamalara çevirmesinin beklendiği ve buna güvenilen bitiş sözlerine saygı duymayan bir gösteri hazırladım.
كتبت عرضاً كوميديا لم يحترم الجزء المضحك لدي، ذلك الجزء حيث يتوقع الكوميديين ويثقوا بنكاتهم ويحولونها إلى مداعبات.

Evet koca oğlan. İyi bir gösteri çıkaralım.
حسناً أيها الصبي الضخم . هيا نريهـم عرضاً جيداً

Belki Şükran Günü yemeğinden sonra bizim için küçük bir gösteri yapabilir.
ربما تؤدى لنا عرضاً صغيراً بعد عشاء عيد الشكر

Düşündüm de, yarın şöyle bir uğrayıp onlara bir gösteri yapabilirsin.
وتقدم لهم عرضاً أرهم كيف يكون أفضل المرعبين

Salinas'a bir gösteri grubu gelmişti, aktörlerden biriyle tanıştım.
كان هناك عرض في المدينه وقابلت أحد الممثلين هناك

Heyecan verici bir gösteri, ile sahnemizde olacak.
فهل نناشده أن يعطف علينا بعرض من عروضه المثيرة

Bunun için, burada küçük bir gösteri yapacağım: Parmağımı birazcık kesip, minik bir damla kan alacağım.
لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء.

Bunu protesto etmek icin kampuste bir gösteri olacak.
سيكون هناك مظاهرة في حرم الجامعة للإعتراض

Gerçeğe döktün müydü, al sana bir gösteri.
ضعها في ثلج وقد حصلت لنفسك على عرض

Şimdi size Tv'de hiç gösterilmemiş yeni bir gösteri sunmak isterim.
والآن أريد تقديم فقرة جديدة لم تعرض على التلفاز من قبل.

Bu yıl, çocuklar ve ben sizlere daha farklı bir gösteri sunmaya karar verdik!
أتفقت أنا والأطفال في هذا السنة بأن نقوم بعمل مختلف في العرض المسرحي

Bak delikanlı, kazanamazsın fakat en azından iyi bir gösteri çıkarmalısın.
أنظر هنايا فتى , لا تَستطيعُ الرِبْح، لكن على الأقل قدم عرض جيد.

Konuşmandan sonra bir gösteri yapacaksın Pedro.
-نعم ,تؤدى عرض فكاهى بعد الخطاب

Ama, Silah Ustasının seçimi için, oy birliği gereklidir, ve geleneklerimize göre bir gösteri _BAR_yapıIması gerekir.
ولكن، عند اختيار معلّم الجند علينا أن نتفق جميعاً والتقاليد تقضي بأن يكون هناك عرضٌ مرئي

Evet, Eğer bu eğitmeni etkilemek için bir şansımız varsa, büyük bir gösteri sergilememiz lazım, bu yüzden çocukları afilli bir servis tabağı ödünç almaya yolladım.
أجل، لو كان لدينا أي فرصه لإذهال الكشاف سيكون علينا القيام بعرضٍ كبير لذلك أرسلت الأطفال لإستعارة طبق شرائح فخم

Müthiş bir gösteri. Her dakika güldürüyor.
إنها مسرحية رائعة، مضحكة للغاية

Bu Sandos Biraderler nasıl bir gösteri?
أي نوع من العروض هو إخوة ساندوس ؟

burada gerçek bir gösteri var.
لقد كان عرض رائع بالاسفل هنا في البييت شاك