"bir göz attım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد ألقيت نظرة على
• لقد طالعت
• ألقيت نظرة سريعة على
• إختلست نظرة
• أخذت نظرة
• ألقيتُ نظرة على

Yok bir şey. Dondurucudaki kaplan köpekbalığına bir göz attım sadece.
لغة جميلة، لقد ألقيت نظرة على هذا القرش في الثلاجة

Otopsi raporlarına bir göz attım, ortama çıkarıyorlar.
لقد ألقيت نظرة على تشريح الجثة إنهم يرسلونه إلى الإعلام

- Selam. İngilizce sınavına bir göz attım. Ve bilmek istiyorsan şayet, sana yardım edebilirim.
لقد طالعت امتحان اللغه الأنجليزيه , و اذا أردت أن تتعلم أستطيع مساعدتك

Şirketinin geçmişine bir göz attım.
تعرف, ألقيت نظرة سريعة على تاريخ شركتك

- Evet, bir göz attım.
-أجل، إختلست نظرة

Bundan dolayı bu fikri test etmek için ilk olarak amino asitlere ve koboksilik asitlere bir göz attım.
إذا في الواقع لاختبار هذه الفكرة اولاً أخذت نظرة على الاحماض الامينية والاحماض الكربوكسيلية الاخرى

Amerikan Diyabet Derneği röportajına hazırlık için diyabet diyet planlarına bir göz attım.
بالتحضير لمقابلة "الجمعية الأمريكية للسكري"، ألقيتُ نظرة على إرشادات مخطّط وجبات الطعام

Bay Hackman'ın sınıfına bir göz attım.
لقد ألقيت نظرة على فصل السيد " هاكمان " للحظة

Konuk listesine bir göz attım.
. لقد ألقيت نظرة على قائمة الضيوف

Hım, Maddie Van Horn'un çocuk servisindeki kayıtlarına bir göz attım.
لقد ألقيت نظرة على ملف(مادي فان هورن)لدى خدمات الطفل

Kate'in kan testlerine bir göz attım.
لقد ألقيت نظرة على التحليل الكامل لدم ( كيت )ْ

Dosyaya bir göz attım.
لقد ألقيت نظرة على الملف يا (جين)

Dosyalara şöyle bir göz attım.
لقد طالعت كل الملفات المطلوبة،

Dün yapılan ticaret aktivitelerine bir göz attım...
ألقيت نظرة سريعة على الأنشطة التجارية بالأمس...

'Craig mutlu olmadı, beni dışarı attı, 'ama bebeğe hızlı bir göz attım.'
كريغ) لم يكن سعيداً .. لذا) قام بطردي .. ولكنّني ألقيت نظرة سريعة على الطفل

Evet, ben bir göz attım.
أجل، لقد... إختلست نظرة...

Davaya bir göz attım ve dürüst olacağım kolay bir dava değil.
حسنا ً .. لقد أخذت نظرة ً على القضيه وسأكون صريحة معك انها ليست قضية ً سهله

Mönüye bir göz attım.
لقد ألقيتُ نظرة على القائمة.