"bir günüm bile olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمر يوم دون
• يمرّ يوم دون أن
• لم يمر يوم

Seni düşünmeden geçirdiğim bir günüm bile olmadı.
لكن لم يمر يوم دون التفكير بكِ لكنك توقفت عن الاتصال

Yaptığım şey için kendimden nefret etmedeğim bir günüm bile olmadı.
لا يمر يوم دون أن أكره نفسي بسبب ما حدث

Ve yaptığımdan pişmanlık duymadığım bir günüm bile olmadı.
ومذاك، لا يمرّ يوم دون أن أشعر بذلك العبئ يثقل كاهلي.

Bu yaptığımın pişmanlığını duymadığım bir günüm bile olmadı.
لا يمرّ يوم دون أن أشعر بفظاعة ما فلعت.

50 yıl içinde bir günüm bile olmadı ki
لم يمر يوم فى ال50 سنة الماضية

Onu düşünmeden geçen bir günüm bile olmadı
ولا يمر يوم دون أن افكر فيها

Diyeceğim o ki, çocuklar her ne kadar bir sürü hatuna çakmayı sevsem de Tashonda'yı düşünmeden geçirdiğim bir günüm bile olmadı.
المعزى يا رفاق هي... حتى لو كنتُ أحب مضاجعة المثيرات في بعض الأوقات بصورة عشوائية... لم يمر يوم دون أن أفكر (بتاشوندا)

Doğduğundan beri seni düşünmediğim bir günüm bile olmadı bebeğim.
لم يمر يوم منذ ولادتك دون أن أفكر فيك