"bir gününü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم واحد من
• يوماً واحداً

Hayatının bir gününü ona veremez misin?
ألا تستطيع إعطاء والدتك يوم واحد من حياتك ؟

bir gününü içkisiz geçirmeyi nasıl başarıyorsun?
كيف تتعامل في يوم واحد من غير الشراب؟

Hayatın sadece bir gününü
فقط يوم واحد من الحياة

O, bir gününü bile hapiste geçirmezken ben, önümdeki 50 yılı ona imrenerek geçiririm.
إذن، هو سيموت دون أن يقضي يوماً واحداً في السجن بينما سأقضي ال50 سنة القادمة و أنا أحسده على نهايته

Yani yetişkin hayatının bir gününü bile Westeros'ta geçirmemiş bir kadın Westeros'un hükümdarı mı olacak?
إذن امرأة لم تقض يوماً واحداً من حياتها في (وستروس) تصبح حاكمة (وستروس)؟

Hayatın bir gününü
يوم واحد من الحياة

Yani yetişkin hayatının bir gününü bile Westeros'ta geçirmemiş bir kadın Westeros'un hükümdarı mı olacak?
امرأة لم تقضي يوماً واحداً من حياتها وهي بالغة في (ويستروس) تصبح حاكمة له؟