عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir gün büyük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عظيماً يوماً ما
-
كبيرة يوماً
| Ama bu çocuk, bir gün büyük bir lider olacak. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما |
| Ama bu çocuk bir gün büyük bir lider olacak. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما |
| İşe devam. bir gün büyük bir oyuncu olacaksın. | Open Subtitles | حافظى على دروسكِ ستصبحين ممثلة كبيرة يوماً |
| Babam diyor ki bir gün büyük bir yıldız olacakmışım. | Open Subtitles | سأصبح نجمة كبيرة يوماً ما لقد قال أبي هذا |
| bir gün büyük bir yıldız olacak. | Open Subtitles | هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما |