عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir gündem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جدول أعمال
| Ama gerçekte bu, yaklaşık on yıldır sadece ultra-muhafazakar bir gündem oldu. | Open Subtitles | هو مجرد جدول أعمال محافظ وكان موجود لعقود |
| Tartışmayı istediğim bir gündem var. | Open Subtitles | هناك جدول أعمال أريد مناقشتها معك |
| - Amma da gizli bir gündem. - Ne demek itiyorsun? | Open Subtitles | كأنه جدول أعمال مخفي - ماذا تعني؟ |