عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir günlüğüne bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليوم واحد
| Eğer iş için kabul ederseniz, bir günlüğüne bir adamınız oldu. | Open Subtitles | لو تريدون ان تأجروني سوف تحصلون على عمل رجل ليوم واحد |
| Değil.Bu, denizcinin bir günlüğüne bir kız bulduğu durumlardan değil. | Open Subtitles | لا ، هذه ليست حالة من ... حالات التقاط بحار لفتاة ليوم واحد ، لديَّ إحساس أنني سألتقي بك ثانيةً |