عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir günlüğüne de olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكننا المرور بيوم
| Max, lütfen. Bir günlüğüne de olsa bu konuyu açmasan olmaz mı? | Open Subtitles | من فضلك يا (ماكس)، هل يمكننا المرور بيوم دون ذكركِ لذلك الموضوع؟ |
| Max, lütfen. Bir günlüğüne de olsa bu konuyu açmasan olmaz mı? | Open Subtitles | من فضلك يا (ماكس)، هل يمكننا المرور بيوم دون أن تذكري ذلك الموضوع؟ |