عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir gardiyandan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من حارس
| Kilit kırılmamış, anahtarı ya bir gardiyandan ya da kurbandan aldılar. | Open Subtitles | القفل غير مخرب إذن إما سرقوا مفتاحاً من حارس أو نسخ واحد من الضحية |
| Belki, belki bir gardiyandan... veya... veya başka bir mahkum gizlice mesaj taşıyordu? | Open Subtitles | من .. من حارس رُبما أو سجين أخر يقوم بنقل الرسائل ؟ |
| Kocamın beni görmek istediğine dair bir gardiyandan telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي |