عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir gazi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محارب قديم
| Kendiniz de bir gazi olduğunuz için sizin için çok anlamlı bir çalışma olmuştur. | Open Subtitles | و كان هذا مشروعاً هادفاً جدّاً بالنسبة لك لأنّك أصلاً محارب قديم |
| Evet, kurbanımız bir gazi asker. Deniz kuvvetlerinden. | Open Subtitles | لكن الضحية محارب قديم إنه من المارينز |
| - Ben bir gazi ve şeker hastasıyım! | Open Subtitles | -أنني محارب قديم و مريض بالسكر |