Bir gece olsun ilgi odağı olmamaya katlanamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتعامل كونك لست مركز الإهتمام لليلة واحدة. |
Onu, Bir gece olsun mutlu et! | Open Subtitles | أوعديه بأي شيءٍ، فلتجعليه سعيداً ولو لليلة واحدة. |
Bir gece olsun, huzur içinde uyuyamadım! | Open Subtitles | ولم أتمكن من النوم بسلام ولو لليلة واحدة |
Haydi Max, Bir gece olsun bu genç havalarını bırakamaz mısın? | Open Subtitles | هيا يا ماكس, ألا تستطيع أن تنسى أنك شاب كبير لليلة واحدة |
Bir gece olsun çocukların şık giyinmesi hoş olur dedim. | Open Subtitles | أعتقدت بأنها ستكون ممتعة لليلة واحدة إذا أصبح كل الأطفال يبدون لطيفين |
Bir gece olsun dünyanın farklı olmasını istemiştim. | Open Subtitles | لليلة واحدة أن يختلف العالم. |