"bir geleceğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا مستقبل
• أي مستقبل
• هناك مستقبل
• لنا مستقبل
• على مستقبل
• مستقبل معاً
• مستقبل في
• مستقبل مع
• لدي مستقبل

Tarihimizde kamplaşma, ırkçılık ve kölelik yaşamış olabiliriz ama ortak bir geleceğimiz var.
ربما لدينا انقسام وعنصرية وعبودية في ماضينا، ولكن لدينا مستقبل مشترك.

EM: Bence ilham verici ve cazip bir geleceğimiz olması önemli.
أعتقد أنه من المهم أن يكون لدينا مستقبل ملهم وجذّاب.

Pek parlak bir geleceğimiz olabilir.
الذي أي مستقبل رائع نحن يمكن أن نأخذ.

Beni izleyip birlikte bir geleceğimiz olduğuna ikna etmeye çalışır ama bir geleceğimiz yok.
سوف يتبعني، وسيحاول اقناعي ان هناك مستقبل لنا معاً، .لكن ليس هناك مستقبل

Öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz açlıktan ölürlerse geriye kurtaracak bir geleceğimiz kalmaz.
إذا معلمينا وطلابنا يجوعون حتى الموت لن يكون لنا مستقبل لننقذه.

Birlikte bir geleceğimiz olabilir, kendi ailemiz olabilir.
, يمكننا أن نحصل على مستقبل معاً و نكون عائلة مجدداً

Eğer birlikte bir geleceğimiz olmazsa, beyaz adam, geleceğimiz olmaz.
اذا لم يكن لدينا مستقبل معاً اذا فلن يكون لنا مستقبل

bir geleceğimiz var ve bunu kaybetmek istemiyorum.
لدينا مستقبل مع بعضنا وأنا وأنا سألتزم في ذلك

Çünkü bunu yapmazsak bir geleceğimiz olmayacak.
لأننا في حالة لم نفعل هذا , فلن يكون لدينا مستقبل

Aranan bir silah silah satıcısı olmasaydın seninle inanılmaz güzellikte bir geleceğimiz olabilirdi.
هل تعرفينى لو لم تكونى تاجره سلاح كان يمكن ان يكون لدينا مستقبل لايصدق

Beraber bir geleceğimiz olur sanıyordum...
انا فقط اعتقدت ان لدينا مستقبل نوعا ما معا

Bu kadınla bir geleceğimiz olduğunu sanmıyorum.
لا أرى أي مستقبل مع تلك المرأة الأخرى

Böyle şaka yapmaya devam edersen nasıl bir geleceğimiz olabilir ki?
أي مستقبل يكون لنا إذا ظللت تمزح؟

Çünkü, eğer yerinde saymaya devam edeceksen birlikte bir geleceğimiz olamaz.
لأنه لا يمكن أن يكون هناك مستقبل بيننا إذا كنت سعيد بالتنظيف بالماء

Eğer bunu anlamıyorsan o zaman birlikte bir geleceğimiz yok demektir.
بعد كل شيء مرت به. إذا لم... تتفهم هذا عندها لا أعتقد أنه هناك مستقبل بيننا.

Bence oldukça kazançlı bir geleceğimiz olabilir birlikte.
أظن أن بإمكاننا الحصول على مستقبل مربح سويا.

O başımızdayken bir geleceğimiz yok.
لا مستقبل في ظل قيادته.

Böylece, bir ay içinde Keith ile bir geleceğimiz olup olmadığını anlayacağım.
أرأيت؟ بهذه الطريقة سأعرف إن كان لدي مستقبل مع (كيث) خلال شهر