"bir gezgin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رحّالة
• ورحّالة
• كان رحّالًا
• رحّال

Sen bir Gezgin'sin. Başka birinin vücudunda yaşamayı sürdürme yeteneğine sahipsin.
أنت رحّالة وبإمكانك العيش في جسد شخص آخر.

Vardı, elimde gerekli büyüyü yapmayı bilen bir Gezgin vardı. - Ve onu kaybettin!
بالفعل، وقد كانت لديّ رحّالة تعلم التعويذة الصحيحة.

O yüzden sen de bir Gezgin'sin.
وعليه، فأنت رحّالة.

Sanırım. Yani sonuçta o insan ama aynı zamanda da bir görsel ikiz. Ve de görünüşe göre bir Gezgin.
أظنّ ذلك، فهي إنسانة، لكنّها أيضًا قرينة ورحّالة كما يتّضح.

Büyükbabamın bir Gezgin olduğunu söylemiştin. Bu da demek oluyor ki baban bir Gezgin idi.
قلتِ أنّ جدّي كان رحّالًا، أيّ أنّ والدك كان رحّالًا.

Elinden her iş gelen bir Gezgin işitme engelli bir kadına ilk kelimesini öğretiyor.
حرفيٌّ رحّال يعلم امرأةً صماء كلمتها الأولى في مزرعةٍ عتيقة.

Budala bir Gezgin'in ayartmasına kandığına inanamıyorum.
-بالكاد أصدق أنك خُدعت بإغواء رحّالة ساذج .

- Dediği gibi, ben bir Gezgin'im.
-كما قالت، أنا رحّالة .

Elimde 2 kayıp görsel ikiz kasabamızı sihirden arındırmak isteyen bir Gezgin ve elbise dolabımda dost canlısı bankacı Bay Sikes var.
لديّ قرينان مفقودان ورحّالة يحاولون محو السحر من بلدتنا كما لديّ المصرفيّ الصدوق سيّد (سايكس) في خزانة المعاطف.

Gregor bir Gezgin'di.
(جريجور) كان رحّالًا.

İçinde bir Gezgin var. Bu sanki beynine otostop çekmiş bir insan paraziti gibi.
ثمّة رحّال داخلك، وكأنّه طفيليّ من البشر يسكن دماغك.

Bana büyüyü yapacak bir Gezgin bulacak mısın?
أجل، اعثري لي على رحّال يعلّمني إجراء التعويذة.