| Tanrı aşkına Monica bu bir Gizli Dosya değil. | Open Subtitles | مونيكا، أجل لأجل الله، هذا ليس ملف مجهول. |
| bir Gizli Dosya mı ? | Open Subtitles | لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " ملف مجهول / خطّ؟ |
| bir Gizli Dosya... büro tarafından çözülememiş varsayılan dosyadır. | Open Subtitles | ملف مجهول حالة... الذي يعتبر مستحيل الحل بالمكتب. |
| Belki şansı bir Gizli Dosya'dır. | Open Subtitles | لربّما حظّه الملف المجهول. |
| - O bir Gizli Dosya. | Open Subtitles | - هو الملف المجهول. |
| Tam bir Gizli Dosya gibi. | Open Subtitles | أصوات مثل ملف مجهول. |
| Bu olay kesinlikle bir Gizli Dosya. | Open Subtitles | وذلك سيكون ملف مجهول في نفسه. |
| Bu bir Gizli Dosya değil. | Open Subtitles | وأمامك يخبرني بأنّه ليس ملف مجهول... |
| O bir Gizli Dosya değil. | Open Subtitles | هي ليست حالة ملف مجهول. |
| bir Gizli Dosya. | Open Subtitles | حول ملف مجهول. |
| bir Gizli Dosya'da. | Open Subtitles | على ملف مجهول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 