"bir hükümet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حكومي
• الحكومة
• حكومية
• حكومة
• الحكومية
• تابع للحكومة

Bay Gandi Londra'da yapılacak bir hükümet konferansına katılmanızı rica etmem istendi.
سيد غاندي لدي أوامر بأن أطلب منكم حضوركم لمؤتمر حكومي في لندن

"Herkesin karıştığı çok gizli bir hükümet programında ölmediysen buraya gelir oturur "Pembeli Güzeli" izleriz belki Oreos yiyebiliriz mi diyeceksin?"
إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك

Ve son olarak Irak'ta şiddet yeniden artmaya başlarken, parlamento seçimlerinin üzerinden ancak dört ay geçtikten sonra bir hükümet kurulabildi.
وفي العراق العنف في تصاعد مرة اخرى ومازالت الحكومة لم تتشكل بعد بعد عدة اشهر من انتهاء الانتخابات

Devamlı etrafı tarayan bir dozölçeriniz olmalı, devamlı bir hükümet görevlisiyle olmalısınız, acımasız radyasyon kuralları ve sürekli kirlilik izlemesi var.
عليك ان تحسب جرعات الأشعاع علي الدوام وعليك أن تنبه الحكومة دوما وهناك قواعد صارمة خاصة بالإشعاع ورصد التلوث المستمر.

Güven baba, kendisi sıradan annelerden değildir. Eski bir hükümet ajanı.
ثق بي, أنها ليست أمرأة عادية كأمك أنها عميلة حكومية سابقة

Sonbaharda seçimler olacak hepimizin yer alacağı yeni bir hükümet.
وفي الخريف سنقوم بأنتخابات حيث سنشارك كلنا ببناء حكومة جديدة

Seni aptal. Anlamıyor musun bu büyük bir hükümet komplosu?
ياغبي، ألا تستطيع رؤية المؤامرة الحكومية الهائلة؟

O şekerlemeler meğer rüşvetmiş. bir hükümet işini bağlaması için babamı ikna etmeye çalışan bir müteahhit göndermişti.
لقد كانت تلك الحلوى رشوة من مقاول كان يحاول جعل أبي يكافئه بعقد حكومي.

Resmi bir hükümet duyurusu için yayınımıza ara veriyoruz.
نقطع هذا البرنامج من أجل اعلان حكومي رسمي

Ama bu bir hükümet gemisi ve ben de bir hükümet görevlisiyim.
وأنا سيناتور حكومي رسمي هذا يضعني في موضع المسؤولية

Parayı yatırdığında bir hükümet fonu devreye giriyor ve paranı iki haftada üçe katlıyor.
‫لكن عندما يستثمر المرء ‫يفعّل صندوق حكومي ‫ويعطي ثلاثة أضعاف المبلغ ‫في غضون أسبوعين

Ayakkabı kadar sıkıcı bir şey olabilir. Veya bir hükümet devirmek kadar karmaşık bir şey olabilir.
يمكن ان يكون شي غير ممتع كلاحذية أو موضوع معقد كاطاحة الحكومة

Ders verdiğim üniversite için bunlardan birini almak için bir hükümet yetkilisini ikna edebildim.
وعلى هذا كنت قادراً على إقناع أحد مسؤولي الحكومة لشراء واحد من هذه المعامل للجامعة التي كنت أدرِّس بها.

Bunun ne kadar büyük bir değişiklik olduğunu bir düşünün. Ve bir hükümet ihalesi için teklif vermek isteyen herhangi bir işletme, şu anda ne kadar harcandığını görebiliyor.
فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه

Limbani'yle yakından ilgilenen bir hükümet organı tarafından...
من أين هو؟ من دائرة حكومية يهمها ليمباني مثلما يهمنا

Kötüye kullanacak bir hükümet işim ve düzecek bir karım var.
لدى وظيفة حكومية علىّ أن أستغلها و زوجة وحيدة علىّ أن أعاشرها

Ben devam eden bir hükümet saçmalığında... anahtar adamım. Suikast gerçeği saklıyor... dünyadışı yaşam hakkındaki gerçeği.
أنا الشخصية الرئيسية في مؤامرة حكومية تنكر وجود مخلوقات عليا

Calles'ı devirmeli, insan haklarına saygılı... demokratik bir hükümet kurmalıyız.
سنقوم بالإطاحة بكاليس وسوف نقيم حكومة ديمقراطية تحترم حقوق الناس

Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.
ويتطلب الأمر وجود حكومة نافذة لإنجازها, وبما أنه لا يتعين عليك إحترام حقوق الملكية الخاصة.

Çok gizli bir hükümet programı,... ..Yıldız Geçidi adındaki bir cihaz ile... ..diğer güneş sistemlerine anında ulaşımı sağlıyor.
البرامج الحكومية السرية متضمنة السفر الآني إلي نظام شمسي آخر بواسطة الأداة المسماة ستارجيت

Eğer gizli bir hükümet acentesi için genler birleştiriyorsan herhalde geride ipucu bırakmamalısın.
أعتقد بأنك إن قسمت الأرقام وعثرت على الوكالة الحكومية السرية التي تتبع لها فأنا متأكدة بأنك ستعثر على ما تبحث عنه

- Bilmiyorum. Ben başka bir projeye bakıyordum, bir hükümet sözleşmesi hakkında.
لقد كنتُ مسؤولاً عن مشروع مختلف كان بعقد تابع للحكومة