"bir hırsıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى لص
• لصّ

Bir hırsıza çaldığı malları iade etmek!
إرجاع ممتلكات مسروقة إلى لص ؟

İyi Bir hırsıza ihtiyacın olacak.
أنت ستحتاج إلى لص متسلّق جيد

Düşünsene, planının bu olduğunu kabul etsek bile Bir hırsıza nasıl "baba" der ve boyun eğebilirim?
إعتبرْ هذا حتى إذا كَان خطتَه كَيْفَ ادعو لصّ أبي إنحنِي له؟

Bu kadar değerli bir şeyi teslim etmek için benim gibi sıradan Bir hırsıza gerçekten de güveniyor musun?
ستأتمنين شيئاً بهذه القيمة مع لصّ مشهور مثلي؟

Bir hırsıza taşımacalık yapmasam iyi olur.
و لا أريد أن أهرّب لصّ في السيّارة

Bir hırsıza göre epey görgülüsün.
سلوك جيد جداً بالنسبة إلى لص

İşte buna binâen Bir hırsıza ihtiyacımız olacak.
ولهذا السبب ستحتاج إلى لص

Bir hırsıza ihtiyacın yok,en azından aranan Bir hırsıza,
لستِ بحاجة إلى لصّ فكم بالحريّ لصّ مطلوب...

O noktayı geçti artık. Bir hırsıza ihtiyacım var.
تجاوزت ذلك الحدّ أنا بحاجة إلى لصّ

Anahtarı korumak için, tanrı içini bir marangozun kanıyla doldurdu... ...ki bu kişi Romalılar tarafından çarmıha gerildi... ve anahtarı Sirach adında Bir hırsıza verdi.
لحمايته، ملأه (الله) بدمّ خاص دمّ الشخص الذى صُلِبَ من قِبَل الرومان (وأعطاه إلى لصّ يُدعى (سيراش