| - Kayıp çocuk hakkında bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟ |
| - bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| - Filmde başrolde kimin olacağıyla ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار على من سيكون بطل الفلم ؟ |
| Sevgili küçük köpeğinizle ilgili polisten bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟ |
| Burası Pelham 1-2-3 herhangi bir haber var mı? 'Haber' mi dedin? | Open Subtitles | هنا بيلهام 123 هل هناك أي أخبار لأدونها |
| Kararsız oylarla ilgili olarak, Kongre üyesi bayandan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص تدبير لقاء بينك وبين مدير التصويت؟ |
| Yardımın için sağ ol. Oliver'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة، هل من خبر من (أوليفر)؟ |
| Merhaba. O'hara, iş yerinden bir haber var mı? | Open Subtitles | اوهيرا , هل من أخبار من المكتب ؟ |
| - Şu işten bir haber var mı? | Open Subtitles | إذن هل من أخبار على صعيد العمل؟ |
| bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Nebuchadnezzar'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من السفينة (نبوخذ نصَر)؟ |
| Davetsiz kaseti getiren arkadaşımızdan bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من صديقنا -صاحب الفيديو؟ |
| Ailesinden bir haber var mı? Henüz yok. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجته وأطفاله؟ |
| Kaleden yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد في القلعة؟ |
| Veliaht Prens'ten bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن ولي العهد؟ |
| Burası hâlâ babamın yeri. Hastanelerden bir haber var mı? | Open Subtitles | هذا لا يزال مكان أبي أهنالك أخبار في المستشفى ؟ |
| Kocamdan bir haber var mı? | Open Subtitles | أهناك أخبار عن زوجي ؟ |
| Dursun Şahin suikastından bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أنباء بخصوص اغتيال "دارسن شاهين"؟ |
| Buraya kızınla ilgili bir haber var mı sormaya gelmiştim. | Open Subtitles | تعلم, أتيت لأسألك هل سمعت شيئا عن طفلتك الصغيرة؟ |
| bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ أى شىء ؟ |
| Rolle ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | أوه، هل هناك أي خبر حول الإختيار حتى الآن؟ |
| Oğlumla ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي كلمة على إبني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 