"bir hacker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد القراصنة
• مخترق حواسيب
• مخترقة
• هاكر
• من قرصان
• مخترق حاسبات
• قُرصان
• عن مخترق

bir hacker'ın sitesinden kaçak bir uygulama indiriyorum.
أقوم بتحميل برنامج غير مرخص من موقع أحد القراصنة

Artık o bir hacker değil, katil.
إنّه ليس مخترق حواسيب بعد الآن، بل أصبح قاتلا.

Gayet iyi bir hacker bulmamız için kodunu ortalık yerde bırakıyor mu yani?
مخترقة بارعة تترك ملفات برمجتها هكذا بسهولة؟

Mittendorf'ın hünerinde bir hacker yardımıyla, kolay olmayacak ama olabilir.
بوجود هاكر بمهارات ميتوندورف؟ لن يكون هذا سهلاً أو محتملاً

Dedin ki bir hacker sana çalıntı bir CIA belgesi göndermiş ve bir gün sonra Avrupa Bölge Amiri, Washington'dan buraya geliyor.
وصلك ملف مسروق لوكالة الاستخبارات كما ذكرت من قرصان وبعد يوم واحد يغادر رئيس القسم الأوربي (واشنطن) ليأتي إلى هنا

Sana yardım edecek bir hacker tanıyorum.
أعرف مخترق حاسبات يمكنه مساعدتك، أنا.

Hayır, bir hacker, kurbanını öldürüp parçalayan, ufak ufak doğrayan biri değildir.
لا، قُرصان الحاسوب ليس شخصاً يقتُّل ضحاياه، يمزقّهُم، ويقطّعهُم إلى قِطّع صغيرة.

Siz Carl Mittendorf adında bir hacker tanıyor musunuz? Mittendorf?
هل تعرفون يا رفاق أي شيء عن مخترق يدعى كارل ميتوندورف؟

İsimsiz bir hacker tarafından dün gece saldırıya uğradı.
تعرضت لهجوم من قبل أحد القراصنة المجهولين الليلة الماضية.

Anonim bir hacker, çalıntı haber olayının sahte olduğunu itiraf etti.
اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية

- bir hacker böyle bir kanıtı oluşturabilir.
أي مخترق حواسيب يمكنه تزوير برهان كهذا

Sayın Başkan, Derek Yates adında bir hacker on tane Amerikan İHA'sının kontrolünü ele alabilecek bir kontrol cihazı yaptı.
سيدي الرئيس، إبتكر مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس)... جهاز للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية.

Orada Christopher Pelant adında bir hacker var.
هناك مخترق حواسيب إسمه (كريستوفر بيلانت). -أين أنت؟

Angela, Leelah'nın Mainframe adlı bir hacker olduğunu söyledi.
قالت (أنجيلا) أنّ (ليلا) كان مخترقة حواسيب تُعرف بـ(ماينفرايم).

Ellen Kang'in aynı zamanda BlackFlagBaby ismini kullanan bir hacker ve Everywhere'in bir parçası olduğuna ve radikal inançları olduğuna iddiaya girerim.
حسنٌ، أراهنك أن (إيلين كانغ) مخترقة تستخدم اسم "بلاك فلاغ بيبي"، إنها تعد جزء موقع "كل مكان"، كما أن لديها معتقدات متطرفة.

- O bir hacker. - Ünvanlar benim icin önemsiz
إنها مخترقة - الألقاب لا تهمنى -

Sonra da, sadece bir hacker'ı bile döndürürsem, bir daha asla böyle bir şey olmamasını sağlarım.
أضل أفكر لو قمت بإرشادك، ثم هاكر بعد هاكر فل يحصل ماحدث لي مرة أخرى

bir hacker'dan mail aldım bugün.
"وصلتني رسالة إلكترونية اليوم من قرصان"

O sırada genç bir hacker olan Julian Assange da bu dünyaya girmişti.
و"جوليان أسانج"، الذي كان عِند تِلك النُقطة قُرصان صغير، قد دخّل إلى ذَلِك العالم.

Dr.Collins Yedinci Samuray adında bir hacker duydunuz mu?
دكتور (كولنز) أسمعت عن مخترق يدعى (ساموراي 7)؟