عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hafta önceye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسبوع مضى
| Tamam bir hafta önceye dönmek ve bu oyunu hiç oynamamış olmayı diliyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن نكون منذ أسبوع مضى أننا لم نكن نلعب هذهِ اللعبة |
| O da bunu bir hafta önceye dek yapmış. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد حتى أسبوع مضى |