"bir hafta kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوالي أسبوع
• أسبوع تقريباً
• مثل أسبوع
• حولي إسبوع
• إسبوع تقريبا
• أسبوع أو أكثر
• اسبوع تقريبا

Bir hafta kadar önce kontrol ettim.
هي نظيفةُ كلياً تَأكّدت منها قبل حوالي أسبوع

Bir hafta kadar önce çocukları almaya geldi.
لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال

Bir hafta kadar önce biri zorla içeri girmiş ve kıyafet çalmış.
قبل حوالي أسبوع اقتحم أحد المكان و سرق بعض الملابس

Bu konuda sürekli stresliydi. Bir hafta kadar önce onu son gördüğümde buraya geldi.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

- Bir hafta kadar.
- مثل أسبوع .

Bir hafta kadar
حولي إسبوع

"Bir hafta kadar amaçsızca dolaştılar...
."كانوا يسافرون بدون هدف لمدة إسبوع تقريبا...

Bir hafta kadar birlikte olmamız mümkün mü, efendim?
لربما يفضل أن نذهب بعيداً بمفردنا لمدة أسبوع أو أكثر سيدي؟

Bir hafta kadar önce White Rocks'ta görülmüş.
منذ اسبوع تقريبا شاهده احدهم في وايت روكس

Bir hafta kadar önce doktoru aradım. Sabredemedim.
لقد اتصلت بالطبيب قبل حوالي أسبوع لم أستطع الانتظار

Kızla yüzleşince kaçıp gitti. Bir hafta kadar oluyor.
واجهها بذلك، فهربت منذ حوالي أسبوع.

Bakın, Bir hafta kadar önce bu e-postayı aldım.
إنظر تلقيت هذا الإيميل منذ حوالي أسبوع

Bir hafta kadar önce onu yangından çıkardık.
لقد أنقذناه من الحريق منذ حوالي أسبوع

Bir hafta kadar sürer.
سأقول حوالي أسبوع

Bir hafta kadar sonra Linder'a rastladım.
رأيت ليندر بعد حوالي أسبوع

- Bir hafta kadar, en fazla.
حوالي أسبوع كحدٍّ أقصى

Bir hafta kadar önce telefon numaralarını değiştirdik, ama...
لقد تغير الرقم منذ أسبوع تقريباً

Yorkshire Terrier'imin Bir hafta kadar titremesinin nedeni bu mu?
الهذا السبب اصبح كلبي يوركي) مصاباً بالإرتباك) لمدة أسبوع تقريباً بعدما عدت؟

Bir hafta kadar önce, yardım istemek için aradı.
) اتّصلت منذ أسبوع تقريباً طالبة المساعدة

Bir hafta kadar sonra Linder'a rastladım.
رأيت ليندر بعد إسبوع تقريبا.

Bir hafta kadar önce ipotek bankasında bir cisim alev aldı.
منذ أسبوع أو أكثر شعلة صغيرة أو لعبة نارية، أو شيء ما، فعلت نظام الإنذار في مكتب الرهون.

Bir süre, yaklaşık Bir hafta kadar önce körfezde olduğunu söyledi. Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.
فقال لي انه كان في الخليج منذ وقت قريب منذ اسبوع تقريبا وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك