عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hafta sonu geçirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضيتُ عطلة نهاية أسبوع
| Çılgın bir hafta sonu geçirdim. | Open Subtitles | قضيتُ عطلة نهاية أسبوع مجنونة |
| Güzel bir hafta sonu geçirdim. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} قضيتُ عطلة نهاية أسبوع جيّدة. |