| Snoresville'de bir hafta sonundan bahsediyordu. | Open Subtitles | للحديث عن عطلة أسبوعية في سنروفيل |
| O tarz bir hafta sonundan sonra insana sanki Kâbil'de bir geziye çıkmışsın gibi geliyor. | Open Subtitles | كما تعلم يا صديقي, بعد عطلة أسبوعية كهذه... كان الأمر بمثابة جولة في"كابول". |
| Ahlaksız bir hafta sonundan sonra onu terk ettin ve ben de istifa etmesini engellemek için ona zam yaptım, sağlık sigortası yaptırdım ve ücretli izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركتها بعد نهاية اسبوع سيئة وتوجب علي اعطائها علاوة وتأمين صحي وعطل مدفوعة لمنعها من الإستقالة |
| -Mm-hmm. - Uzun bir hafta sonundan bahsediyorum... | Open Subtitles | اتحدث عن عطلة نهاية اسبوع طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 