| Yapacak çok işimiz var ve sadece bir haftamız kaldı. | Open Subtitles | لدينا أمور كثيرة لننجزها، ولدينا فقط أسبوع واحد |
| Bu yüzden, sadece bir haftamız kaldıysa sahip olduğum en özel arkadaş için özel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لذلك فكرت إذا كنت أملك أسبوع واحد لأعيشه بطريقة صحيحة، فأريد القيام بشيء مميز مع صديقي المقرب جداً. |
| Yapmayın! Maça çıkmadan önce tam bir haftamız var. | Open Subtitles | لدينا أسبوع واحد قبل لعب هذه المبارة |
| Gerçekten bir haftamız kaldığının farkında mısın? | Open Subtitles | اذا هل تدرك أنه لازال لدينا اسبوع واحد فقط؟ ؟ |
| bir haftamız var yani, sonrasında yargıç bizi postalayacak. | Open Subtitles | اذن لدينا اسبوع واحد وبعدها سيقوم القاضي بعزلنا من القضية |
| Kurban öldü. Eğer kalıba sadıksa tekrar saldırmadan önce bir haftamız var. | Open Subtitles | ، الضحية ماتت وإن التزم بنمطه فلدينا أسبوع آخر قبل هجومه التالي |
| Sadece bir haftamız kaldı. | Open Subtitles | لدينا أسبوع واحد فقط للذهاب |
| -bizim sadece bir haftamız var. | Open Subtitles | لدينا أسبوع واحد فقط. |
| Troy, bir haftamız var ve tüm stratejimizi baştan düzenlemeliyiz. | Open Subtitles | (بقي أسبوع واحد يا (تروي و يجب أن نراجع إستراجيتنا بشكل كامل |
| Vazgeçmek mi istiyorsun? bir haftamız kaldı. | Open Subtitles | لدينا أسبوع واحد. |
| Lee'yi öldürmek için bir haftamız var. | Open Subtitles | لدينا أسبوع واحد لنقتل (لي). |
| Unutma, bunu onaylatmak için bir haftamız var. | Open Subtitles | تذكرِ لدينا اسبوع واحد للحصول على الموافقة |
| Klinik temelli kapanana kadar bir haftamız var. Sporlar. | Open Subtitles | لدينا اسبوع واحد قبل ان يتم غلق العيادة |
| Artık son bir haftamız kaldı. | Open Subtitles | لدينا اسبوع واحد لننتهي |
| Yani, tarihteki ilk Altın Smokin'i gerçekleştirmek için bir haftamız var. | Open Subtitles | هذا يعني بأن لدينا اسبوع واحد لنقوم بعملية (البدلة الذهبية) لأول مرة |
| Patlamaya kadar en azından bir haftamız daha var. | Open Subtitles | لكن على الأقل لدينا أسبوع آخر قبل أن ينفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 