عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir haftayı aşkın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر من أسبوع
| Bir haftayı aşkın süredir yeni numara almadık da ondan. | Open Subtitles | ذلك لأنّنا لمْ نستلم أيّ أرقام منذ أكثر من أسبوع. |
| Bir haftayı aşkın süredir bakkala gitmedim. | Open Subtitles | وأنا لم أذهب الى المتجر منذ أكثر من أسبوع |
| Buna rağmen Bir haftayı aşkın süredir uyuyamıyor. | Open Subtitles | لم تنم منذ أكثر من أسبوع |