عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hal alır ta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليك حتى
| Ne kadar çok denersen, o kadar zor bir hal alır ta ki onu artık başından atamayana kadar. | Open Subtitles | كلما حاولت جاهدا كتمانها، كلما تراكمت عليك حتى تشعر بإنك لا تستطيع تحمل أكثر من ذلك |
| Ne kadar çok denersen, o kadar zor bir hal alır ta ki onu artık başından atamayana kadar. | Open Subtitles | كلما حاولت جاهدا كتمانها، كلما تراكمت عليك حتى تشعر بأنك لا تستطيع تحمل أكثر من ذلك |