عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hareket olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون خطوة
| İşteki ilk ayımda yetkilileri kızdırmam oldukça aptalca bir hareket olurdu da o yüzden. | Open Subtitles | ستكون خطوة غبية تماماً من قبلي لإغضاب موظفي المقاطعه في الشهر الأول لوظيفتي بوسعك تفهم هذا الامر |
| Açıkçası senin için aptalca bir hareket olurdu. | Open Subtitles | ستكون خطوة غبية بالنسبة لك، من الواضح |
| - Çok cesur bir hareket olurdu. | Open Subtitles | هذه ستكون خطوة جرئية جداً. |