"bir haritasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خريطة
• خريطةً

Ve Dr. Reid'e Detroit ve Grosse Pointe'in detaylı bir haritasını verdim.
و أعطيت للد.ريد خريطة مفصلة قدر المكان لمدينة ديترويت و غروس بوينت

Bu veri akışı tüm kirliliğin bir haritasını çıkarmamızı sağlayacak, böylece herkes bunu görebilecek.
سوف يمكننا تدفق البيانات الخاص به من رسم خريطة لهذا التلوث، بحيث يمكن للجميع رؤيته.

Her yıl oraya giderim çalışma sahamın bir haritasını çıkarırım.
وكل عام أذهب هناك وأقوم بإعداد خريطة لدراستي الميدانية.

Kuma bir haritasını çizdim.
رسمت خريطةً في الرمل

Aslında yaptıkları şey bahçenin bir haritasını çizmek.
ما تفعله الربوتات ببساطة أنها تبني خريطة للبستان.

Şehrin bir haritasını buldum. Bizi oraya götürebileceğimden oldukça eminim.
وجدت خريطة للمدينة أنا متأكد أنه يمكنني أن أصل بنا إلى هناك

Şu anda yaptığımız şey Bay Barish, beyninizin bir haritasını çıkarmak.
الذى نفعلة هنا يا استاذ باريش هو اننا نخلق خريطة فى مخك

Şu anda yaptığımız şey, Bay Barish, beyninizin bir haritasını çıkarmak.
ما نفعله هنا سيد باريش هو خلق خريطة لدماغك

Tanrı bir haritasını bırakmış ama harita yüzyıllar önce Avrupalı haydutlarca çalınmış.
ترك الإله خريطة للعثور على الكنز لكن سرق لصوص أوروبيون الخريطة منذ قرون

Ve diger cesedin bulundugu çevrenin bir haritasını buldular, ve biraz daha anahtar.
كما أنهم عثروا على خريطة للحي الذي وجدوا فيه الضحايا الأخرى و على المزيد من المفاتيح

Kamyonun kaçırıldığı yerin bir haritasını göstersene.
نعم يا سارة ؟ ضع لنا خريطة تبين لنا من أين إختطفت الشاحنة

İnsan vücudunun içeriden ve dışarıdan tam bir haritasını çıkarıyorum.
أنا أعمل على خريطة كاملة لجسم الإنسان من الجانبين الداخلي والخارجي

Ofisin bir haritasını çizdim gidebileceğin ve gidemeyeceğin yerleri işaretledim.
لقد جهزت لك خريطة للمكتب ووضعت علامة على المناطق التي يمكن أن تذهب لها والأماكن التي لا يمكنك الذهاب لها

Hofstadter, aynı zamanda, dünyayı içeren .bu haritayı, ayrıca harita yapımcısının bir haritasını da içeren zihinsel bir geri besleme döngüsü olarak göz önüne alır.
فريمان: يعتبر هوفشتاتر أن خريطة العالم تلك تشمل أيضاً خريطة عن صانع الخريطة

Bu odada ekipmanlar beynin üç boyutlu bir haritasını oluşturmak için kullanılıyor.
المعدات في هذه الغرفة يمكن استخدامها لخلق خريطة ثلاثية الأبعاد لدماغك

Bana şehrin bir haritasını getirebilir misiniz?
أظهر لي خريطةً للمدينة.