"bir hastanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك مريض
• لديكم مريض

Bakteriyal enfeksiyondan şüphelendiğiniz Bir hastanız var. Ona antibiyotik veriyorsunuz. Hastalığa sebep olan bakteri hakkında başka bir şey bilmenize de gerek yok ve hastaların çoğu iyileşiyor.
لديك مريض يُشتبه في إصابته بالتهاب بكتيري، أعطيته المضاد الحيوي، وبدون أن تضطر فعلًا إلى معرفة كل شيء عن البكتيريا المسببة للمرض، فقد تعافى العديد من المرضى.

Yakınlarda bu tanıma uyan Bir hastanız oldu mu?
أكان لديك مريض في الآونة الأخيرة تناسبه تلك الأوصاف؟

Asıl kararları alan bu benliktir, çünkü eğer iki ayrı doktora iki ayrı kolonoskopi yaptıran Bir hastanız var ise ve hangi doktoru seçeceğine karar verecekse seçilecek doktor hatıralarda daha az kötü yer etmiş olan doktor olacaktır.
إنها في الواقع التي تتخذ القرارات لأنه، إن كان لديك مريض مرّ، لنقل، بفحصين للقولون مع جراحين مختلفين ويقرر أي منها سيختار، عندئذ فالفحص الذي يختاره هو الفحص الذي لديه ذكريات أقل سوءا، وذلك الجراح الذي سيتم إختياره.

Caligari adında Bir hastanız var mı?
هل لديكم مريض بإسم كاليجارى؟

Bir hastanız vardı.
لديكم مريض واحد

Tanrım. Bir hastanız olduğunu fark etmedim. Çok özür dilerim.
يا إلهى ، لما أعرف ان لديك مريض هنا .

Çok kötü durumda Bir hastanız var.
إنها مهمه لديك مريض في حاله خطره

Bir hastanız geldi.
لديك مريض

Bay Chavez adında Bir hastanız var mı?
هل لديك مريض يُدعى (تشافيز) ؟

Jezkova adında Bir hastanız oldu mu?
... هل كان لديكم مريض بالاسم