"bir havlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منشفة
• بمنشفة
• المنشفة
• منشفه
• اقصد المناشف

Yağ içindeymiş! Beyefendiye bir havlu ve bir kase de kaplumbağa çorbası ver.
مغطى بالدهن، أعطى السيد المحترم منشفة وحوض من شربة السلحفاة

Pekala, Başına ıslak bir havlu hazırlayın.
حسنا هل يمكن الحصول على منشفة باردة للرأس؟ نعم , دكتور

Duştan çıkınca bir havlu alıp belinize sarın.
حالما تنتهي من استحمامك خذ منشفة وتنحى جانباً

Ama aslında, sadece bir havlu işimizi görürdü.
والحقيقة، يمكنك أن تفعل كل شيء بمنشفة واحدة.

İşte, burada bir havlu var, eğer üşürsen üstünü örtesin diye.
تفضل المنشفة تحسباً إن كنت تشعر بالبرد . لتغطي نفسك بها

O şeyi görene dek, bir havlu arıyordum. Banyo yapacaktım.
كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم

Gittiğin yerde kuruman 20 yıl sürer.Büyük bir havlu alsan iyi olur.
‫سيحتاجون 20 سنة لكي ينشفون ‫خوذوا منشفة كبيرة ههه

Belki bana bir havlu falan verebilirsin?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحضر لي منشفة أَو شيء ما؟

Peter, seni kolunda bir havlu olmadan neredeyse tanıyamıyordum.
بيتر ، لم استطع التعرف عليك بدون منشفة على كتفك.

Yeni bir havlu kullanmak çamaşır durumu yaratıyor.
, ولا بد لي من منشفة جديد، و هذايزيد من تفاقم مشكلة غسيل الملابس.

Bay Willowbrook'un çöpünde, kurbanın kanı olan bir havlu bulduk.
لقد وجدنا منشفة في قمامة السيد ويلبروك عليها دم يطابق دم الضحية

bir havlu verin ve soyunması için odayı terk edin.
إعطاء العميل منشفة والخوج وتركه لخلع ملابسه

Temiz bir havlu alıp 15 santimlik bir şerit kes.
أحضري منشفة نظيفة. إقطعي جزءاً حوالي ست إنشات.

Ama bayılacakmış gibi hissetmeye başladım, bir havlu aldım, elmasların hepsini içine koydum ve hepsini akvaryuma attım.
ولكنني بدأت اشعر كما لو أنني سافقد وعيي فأخذت منشفة ولففت كل الماسات ووضعتها في وعاء السمك

Aman Tanrım, Vicky. Ne giyiyorsun öyle? Beline bir havlu sar.
اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك

Aynanın üzerini bir havlu veya bir bezle ört.
أجل, قومي بتغطية المرآة بمنشفة أو شيء ما

Saracığım, bana soğuk bir havlu getirebilir misin? - Soğuğu hissedince ayılır belki.
عزيزتي، لمَ لا تسدي له صنيعاً وتأتي بمنشفة باردة لنعيده إلى الحياة؟

Herkesin yüzüne de bir havlu sarardı ve mekik çekmeye gittiğimizde- ...havluyu yüzünümden çekerdi ve biz de yüzümüzü onun kıçına koymak zorunda kalırdık.
,لكنه يضع مِنشفة على وجهك وكلما أردت أن تقوم بالثني يسحب المنشفة عنك وتتفاجأ بوجهك في مؤخرته

bir havlu alabilir miyim Anna?
من فضلك , هل من الممكن ان تُحضري لي المنشفة , آنا

bir havlu daha var. Şarkıda anlattığı gibi görünüyorsun. Bunlar bazen acı verebiliyor.
تفضلي منشفه اخري تبدو هذه الاشياء مؤلمه للغايه

En azından bir havlu verelim de kurulan.
حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك

Ve lütfen kuru bir havlu getir!
وأحضري لي بعض الجديدة.. اقصد المناشف الجافة