عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hayır işi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منظمة خيرية
-
عملا خيريا
| Doğrudan konuya geleceğim. Bu bir hayır işi değil. | Open Subtitles | سأدخل مباشرةً في الموضوع هذه ليست منظمة خيرية |
| - Bu bir hayır işi! | Open Subtitles | -إنها منظمة خيرية . |
| Michael, beni koşmaya zorlayamazsın. Gerçek bir hayır işi değil bu. | Open Subtitles | لا يمنك اجاري على الجري هو ليس عملا خيريا حقيقيا |
| Bu yüzden fon için, bir hayır işi seçmemiz lazım. | Open Subtitles | لذا علينا حقا أن نختارًا عملا خيريا لندعمه. |