عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hayalet ile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع شبح
| Eğer bir hayalet ile uğraşıyorsan bu şekilde sana yaklaşamayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تتعامل مع شبح , كنت أعتقد حقاً أنك ستعمل على إبعاده |
| İlk defa bir hayalet ile karşılaşıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ربّما أنت لم تتصافحي مع شبح من قبل. |
| Şey kardeşinin dediği gibi, bununla arkadaş olmak ister misin yoksa sinirli bir hayalet ile mi yaşamak istersin? | Open Subtitles | كما قالت اختك , تريد عمل ...صداقة معهم او تريد العيش مع شبح غاضب ؟ |