عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hayatımın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي حياة
| O zamana dek, benim zor Bir hayatımın olduğunu düşünürdüm. | TED | حتى ذلك ظننت ان لدي حياة معقدة |
| Bir hayatımın olmasını istemiştin. | Open Subtitles | والان , طلبت مني ان يكون لدي حياة |
| Bir hayatımın olmadığını söyler. | Open Subtitles | انه ليس لدي حياة |