| Sanırım bunu söyleyebiliriz. Normal bir hayatın olacak ve bunun için fazla beklemene gerek yok. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نستطيع قول ذلك ستحظى بحياة طبيعية ولن يطول الأمر لتحصل عليها |
| Ama harika bir hayatın olacak. | Open Subtitles | لكنك ستحظى بحياة رائعة |
| Biz zorluk çekip normal bir hayatın olacak mı diye kaygılanmadık mı? | Open Subtitles | تظنين بأننا لم نتحمل القلق بشأن إن كنتِ ستحظين بحياة طبيعية ؟ |
| Pentos'ta rahat bir hayatın olacak. | Open Subtitles | ستحظين بحياة أفضل في (بينتوس) |
| Aksi takdirde çok yalnız bir hayatın olacak. | Open Subtitles | وإلا سوف تعيش حياةً وحيدةً جداً، |
| Tatlım, uzun bir hayatın olacak. | Open Subtitles | قرة عيني , أنت ستعيشين حياة طويلة |
| Yalnızca bir saat dişini sıkacaksın ondan sonra tümüyle yeni bir hayatın olacak. | Open Subtitles | باقى ساعة واحدة بحياتك وبعدها ستمتلك حياة جديدة باكملها |
| Sıradışı bir hayatın olacak. | Open Subtitles | ستحظى بحياة استثنائة |
| Uzun ve mutlu bir hayatın olacak. | Open Subtitles | ستحظى بحياة طويلة، |
| Uzun bir hayatın olacak... | Open Subtitles | سوف تعيش حياةً مديدة... |
| Uzun, sağlıklı bir hayatın olacak. Benimle birlikte. | Open Subtitles | ستعيشين حياة طويلة وسليمة معي |
| Uzun,uzuun bir hayatın olacak. | Open Subtitles | - أنا متأكد - ستعيشين حياة طويلة جداً |
| Yalnızca bir saat dişini sıkacaksın ondan sonra tümüyle yeni bir hayatın olacak. | Open Subtitles | باقى ساعة واحدة بحياتك وبعدها ستمتلك حياة جديدة باكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 