عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hayat kurduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بنينا حياة
| Burada bir hayat kurduk. İşler değişir birden insanlar fark eder. | Open Subtitles | نريد غطاءً لقد بنينا حياة هنا، ستلاحظ الناس التغيير |
| Burada Carmansville'de güzel bir hayat kurduk. | Open Subtitles | نحن بنينا حياة رائعة هنا في كارمنسفيل |
| Burada bir hayat kurduk. | Open Subtitles | لقد بنينا حياة هنا |
| Birlikte bir hayat kurduk. | Open Subtitles | نحن بنينا حياة معا |