عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hayata başlamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبدء حياة
| Sürekli yeni bir hayata başlamanın nadir avantajlarından biri. | Open Subtitles | أحد مميّزات القليلة لبدء حياة جديدة كلّ بضعة عقود زمنيّة |
| Yeni bir hayata başlamanın yolu bu değil bebeğim. | Open Subtitles | بيبي، وهذا لا يوجد طريقة لبدء حياة معا. |
| Yeni bir hayata başlamanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لبدء حياة جديدة |