عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hayatta görüşürüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أراك في حياة
| -Bol şans kardeş. Başka bir hayatta görüşürüz. | Open Subtitles | حظاً موفقاً ، أراك في حياة أخرى ، حسناً ؟ |
| İyi şanslar, kardeşim. Başka bir hayatta görüşürüz. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا اخي أراك في حياة أخرى |
| Başka bir hayatta görüşürüz, ufaklık. | Open Subtitles | أراك في حياة أخرى يا فتاة |
| -Başka bir hayatta görüşürüz, kardeş. | Open Subtitles | - أراك في حياة أخرى ، يا صاحبي . |