"bir hayvan değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست حيوان
• ليس حيوان
• ليس حيوانا

Anlamalısınız Yüzbaşı Brown, o inek benim için bir hayvan değil.
عليك أن تفهم كابتن براون تلك البقرة ليست حيوان بالنسبة لي

- O bir hayvan değil!
إنها ليست حيوان اسمعني

Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.
انه ليس حيوان نرسمه عادة .. في الحقيقة لا نرسمه ابدا

Dur, merak etme. Bu bir hayvan değil, çalışan bir arabanın sesi.
لا تقلقي، انهُ ليس حيوان أنهامجردعربةيتم تشغيلها.

Anladığımıza göre, size göre bu sıradan bir hayvan değil.
لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟ جميعنا نظن نفس الشيء

-Kızın evcil bir hayvan değil.
-انها ليست حيوان اليف

Hayvan yasak. Ama bu bir hayvan değil.
لكنه ليس حيوان أليف مام إنه صديق

- O vahşi bir hayvan değil. - O bir katil.
انه ليس حيوان انه قاتل

Tam olarak bir hayvan değil.
إنه ليس حيوان بالفعل

O bir hayvan değil. Bakın ona! O küçük bir insan!
لا ، إنه ليس حيوان انظر إليه

Bu bir hayvan değil.
إنه ليس حيوان

Arkadaki o şey neyse, kesinlikle bir hayvan değil.
مهما كان الذي سقط هنا فهو بالتأكيد ليس حيوانا

Yani bu bir hayvan değil?
أراهن بأن الوحش ليس حيوانا

Kocam bir hayvan değil.
ًزوجي ليس حيوانا.

Mani, bir hayvan değil.
"ماني " ليس حيوانا