"bir hayvan olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كحيوان

Hikayelerin arkasındaki bir hayvan olarak Büyük beyaz, hep korkulan bir yırtıcı olacak.
يظهر كحيوان خلف الأسطورة يبقى القرش الابيض العظيم لا اقل منه رعبا كمفترس

Ülkemizde bir yılan bir hayvan olarak değerli değildir, Ama tanrıdır.
فى بلدنا لا ينظر للثعبان كحيوان ولكن كألاه

Aniden, gün ışığında dışarıda olmak için tasarlanmış bir hayvan olarak, gerçekten çok savunmasız hissediyorum.
فجأةً تحس بضعفك، كحيوان خُلِق ليعيش في النهار

Aşırı iri, espri yoksunu kendinden üçüncü şahısta bir hayvan olarak bahsediyor.
سمينة , بلا حس فكاهي تشير لنفسها كشخص ثالث كحيوان

Sonraki hayatımda konuşamayan bir hayvan olarak doğacağım sanırım.
أنا أريد أن أولد فى الحياة القادمة . كحيوان لا يمكنه الكلام

"Dünyaya bir hayvan olarak gelsen hangisi olurdun?"
لو عدت كحيوان , أين حيوان تفضلين ؟

Belki de seni evcil bir hayvan olarak tutmak eğlenceli olabilir.
أو ربما يحتفظوا بك كحيوان آليف للمرح