"bir hayvanla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع حيوان
• سأركب وحش
• مع حيوانات

Bir hayvanla beraber yaşayıp, insan taklidi yapan bir vampirsin.
انت مصاص دماء تلعب دور انسان بينما تتسكع مع حيوان

Bir hayvanla da olsa ya da bir hizmetçi ve onun efendisi arasında da olsa.
سواء أكانت مع حيوان أو بين الخادم والسيد

Tek başına yaralı Bir hayvanla hırlaşmak zor iş.
من الصعب عليّ التعامل مع حيوان جريح بمفردي

İnatçı, pis kokan Bir hayvanla, tozlu büyük bir çukura gitmek için heyecanlı mıyım?
هل أشعر بالإثارة حول أننى سأركب وحش كريه الرائحة فى فتحة كبيرة مُغبرة من الأرض؟

Sigorta umurumda değil. Kızım keskin dişli Bir hayvanla güvende olur mu?
أعتقد أنّه لو كان بإمكانى أن أثق بوجود ابنتى مع حيوانات ذات أسنان حادّة

Bir hayvanla çalışmanın olağanüstü bir yanı var.
هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان.

Burada bir çocuk oyuncu ve canlı Bir hayvanla uğraşıyorum.
انا اتعامل مع حيوان مفترس و طفلتك الممثلة هنا

Romalılar zamanında, herhangi bir kimse bir memura rüşvet vermeye çalıştığında, burnunu kesip, adamı vahşi Bir hayvanla birlikte, bir torbaya koyup, torbayı nehre atarlarmış.
فى العصر الرومانى , عندما كان احدهم يحاول رشوة مسؤول حكومى كانوا يعاقبونه بقطع انفه ووضعه فى كيس مع حيوان برى و إلقاء الكيس فى النهر

Vahşi Bir hayvanla yaşıyormuş gibi.
إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو

Suda böyle Bir hayvanla beraber olmanın duygusal bir yanı var.
...يغزوك إحساس عميق عند التواجد تحت الماء مع حيوان كهذا

Karanlık ve küçük bir yerde vahşi Bir hayvanla tıkılıp kalmaktan fazlası olmalı.
في مكان صغير مظلم مع حيوان بري لـزعزعة والدك حسناً- لا تريد أن يراك ابنك خائفاً ابداً

Vahşi Bir hayvanla yaşamak gibiydi.
كان الأمر أشبه بالحياة مع حيوان مفترس.

Az tanıdığım Bir hayvanla... çalışma fırsatını kaçırmadım.
لقد حظيت بفرصة ...العمل مع حيوان لم أمضي معه... سابقا كثيرا من الوقت

Tanımlayamadığım Bir hayvanla dövüştüm.
خضت شجـارا مع حيوان لم أستطع تمييزه

Biliyordum! Elinde Bir hayvanla suçüstü yakalandın!
أمسكتك متلبساً مع حيوان

Phil Constantino gibi Bir hayvanla el sıkışmayacağını söyle.
قل أنك لست مهتما بالتحالف مع حيوان مثل (فيل قسطنطينو)

Vahşi Bir hayvanla yaşıyorsun diyerek herkes bizimle dalga geçiyor.
الجميع يسخر منا، يقولون أنك تعيش مع حيوانات برية.

Düğünümüzde tehlikeli ve vahşi Bir hayvanla saçma sapan bir gösteri mi planlıyorsun?
هل تخطط للقيام بالعاب بهلوانية مجنونه مع حيوانات مفترسة في زفافنا؟