عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hediye bıraktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترك هدية
| İmparatorumuz yola çıktı ama Kudüs için bir hediye bıraktı. | Open Subtitles | قد غادرت لدينا الامبراطور، كنه ترك هدية للقدس. |
| Ama Kudüs için bir hediye bıraktı. | Open Subtitles | لكنه قد ترك هدية لأورشليم |